课，史达琳跑圈又圈地跑，接着再游泳。直游到想起那些浮尸，之再愿碰。

【收藏欧恩读书，防止丢失阅读度】

和马普及其十个学生在娱乐室看七点钟的新闻。参议员马丁女被绑并非头条，而是随瓦武器谈判之。

有自孟菲斯的片子，开头是斯通亨奇园住宅区的标牌，是透辆巡逻车的旋转警灯拍摄的。各媒介正对此事件展开场宣传战，可因为几乎没有什么新况可以报，记者们就在斯通亨奇的车场相互采访。孟菲斯和谢尔比县当局的由于还习惯那排排的麦克风，都掉头回避，们推推搡搡，照相机闪闪烁烁，发尖而的鬼声，音频系统录的全是噪音；在这片混中，地方当局列举了条条们并知的消息。摄影师们躬弯，窜窜，调查员凯瑟琳·贝克·马丁的公寓或者离开，们就退回到小型电视摄像机那。

克劳福德的脸在公寓的窗户里闪现了，学院的娱乐室里即响起阵短暂的带挖苦的喝彩声。史达琳角微微笑。

知牛比尔是否在看电视，知是怎么看克劳福德这张脸的，或者，甚至是否知克劳福德是何许。

其好像倒认为比尔可能也在收看电视。

和彼得·詹宁斯起在电视直播现场的还有马丁参议员。单独站在孩子的卧室里，的墙挂着西南学的三角形校旗，装贴着支持瓦尔·E柯特以及平等权利修正案助招贴画报。

是个个子的女，着张刚毅、平平的脸。

"现在对正扣着女的那个说话。"说。向摄像机走近了些，搞得摄像师措手及，连忙重新调焦。开对名恐怖主义分子说话了；是因为这事，是绝会对恐怖主义分子说话的。

"有能放了的女而使其受到伤害。的名字凯瑟琳。很温、懂事。，请放了的女，请放了，别伤害。这局面是在控制着，有量，是在掌管着。知能觉得到和同。有能保护，使至于受到任何可能伤害的东西的伤害。现在拥有个极好的机会，可以向全世界显示有能表现伟的仁慈，向全世界显示的度，能宽以待甚于世待。的名字凯瑟琳。"

马丁参议员的眼睛从摄像机移开，画面迅速切换到部家录像片：名蹒跚学步的童，正揪住头柯利牧羊犬的毛在那里学走路。

参议员继续往说："现在看到的是凯瑟琳小时候的样子。放了凯瑟琳。论在这个国家的什么地方，都放了，伤害，会得到的帮助赢得的友谊。"

接着是组静照——凯瑟琳·马丁八岁，抓着帆船的舵柄。船了在龙骨墩，在给船油漆。还有这位年姑的两张近照，张全，张脸部特写。

再回到参议员的特写镜头："面对整个国家向保证，无论什么时候需，都会毫吝啬地给以帮助。有很好的条件可以帮助。是名美国参议员。供职于陆海三军委员会。入参与战略防御行计划这个家称作'星战'的太武器系统。如果有敌，打。如果有任何扰，可以让们住手。可以在任何时间给打电话，论天还是夜晚。女的名字凯瑟琳。请向们显示的量。"马丁参议员最说，"放了凯瑟琳，伤害。"

"好家伙，是神气！"史达琳说。得像条小猎犬。"老天，真神气！"

"什么？星战？马普说，假如外星正企图从另颗行星控制牛比尔的思维，马丁参议员也有能保护——是那调调吗？""史达琳点了点头。许多有妄想倾向的神分裂症患者都有那种特别的幻觉——异域控制。如果比尔就是这样被控制着的话，也许这报能够引洞。这的打得是好，又是站那开的，是吗？至少给凯瑟琳又多买到了几天。们可以有时间在比尔再点功夫、或者也可能没有时间了；克劳福德认为从绑架到手的时间可能正得越越短。这招们可以试试，也可以拭试别的办法。"

"假如扣的是的个女，那没有什么办法是愿意试的。为什么说'凯瑟琳'？为什么直提那名字？""是努在让牛比尔把凯瑟琳当个看。们在想，牛比尔先得视作非，先得把当件看，然才能将成片。系列凶犯在监狱的采访中谈起这点；有些凶犯谈起。们说就像摆个洋娃娃。"

"马丁参议员那番声明的背看会会有克劳福德的意思？"

"可能吧，或者也有可能是布鲁姆博士那是吗？"史达琳说。屏幕现了段几星期就录好的，就系列凶杀这主题采访芝加学的艾·布鲁姆博士的录像。

布鲁姆博士愿把牛比尔同弗朗西斯·多勒赖德、加勒特·霍布斯或经历中碰到的任何别的作比较。愿用"牛比尔"这个名称。事实本就没说多少，可家都知，在这个问题是位专家，而且很可能是唯的专家，电视网想让家见见的脸。

们用的最这段话作为这次摄像报的结束："每天都面临着可怕的场，们没有任何更可怕的结局可以拿威胁。们能够的是找们。们可以保证得到友好宽的理，而且绝对可以到说话算话。"

"们都可以宽宏量些吗？"马普说"自己会宽宏量点就该了。言巧语摆迷阵言由衷放话，算是了。什么也没有告诉们，可这样的话、很可能也吊了比尔多的胃。"

"可以段时间去想西弗吉尼亚那小孩，"史达琳说"想次概也就是半个小时吧，随又在喉咙了。指甲那亮闪闪的指甲油还是去想这个了。"

马普热衷的东西很多，想找点让史达琳驱驱郁闷开开心；晚餐的时候，就将斯蒂夫·王德与埃米莉·迪更生两的工整韵诗作了番比较，结果把在旁听的帮给迷倒了。

在回间的路，史达琳从信箱里把抓张条子，看到了这样的字：请给艾伯特·罗顿打电话，接着是个电话号码。"那恰好证明了的理论。"对马普说。两拿着书股坐到了各自的。

"那是什么？"