[2] 《思想录》：作者布莱斯·帕斯卡。

海量小说，在【欧恩读书】

54

[1] 两截门：种部分分开的、并可以分别开或关的门。

[2] 系刀绳：绕在脖子用于挂品，特别是挂小刀或哨子的短绳。

55

[1] 雷阿勒：巴黎的中央类食品市场。

56

[1] 牵：沿着运河或河流的由拖船拉的。

[2] 挂包：托车或自行车的鞍座或座挂着的袋子。

[3] 节流阀：调整流流的阀门，如燃机中控制蒸气燃料入汽缸的流量的阀门。

[4] 小男：此为德语。

[5] “铁拳”箭筒：纳粹德国在二战末期时使用的相当知名的单兵反坦克武器。

57

[1] 西蒙·西涅莱（1921—1985）：法国女演员，曾获得1959年奥斯卡最佳女主角奖，是战法国电影界的代表。形象秀丽，表演腻，善于刻画的心世界，受到法国电影界的度评价。

[2]新桥：是塞纳河年代最久，且最为有名的桥梁，建于1606年，232米、宽22米。

[3] 《报》：法国共产中央委员会机关报。为法文四开报。在巴黎版。1904年4月18作为社会主义报纸创刊。该报反映和维护劳群众的社会和经济利益。读者多为的活分子和产业工。

58

[1] 里加湾：位于拉脱维亚北岸和沙尼亚西南岸之间。

[2] “鲁格尔”手：种德国造的半自手。

[3] 克莱佩达：立陶宛城市。